1
00:00:06,111 --> 00:00:08,780
46 ساعة لتدمير الـAglaeca

2
00:00:08,782 --> 00:00:11,218
قبل أن تدمرنا.

3
00:00:11,220 --> 00:00:14,712
أعطني بعض التحديثات.
كيف يبدو صندوق ديبوك؟

4
00:00:14,714 --> 00:00:17,715
حسنا، بقدر ما باطني
تذهب أجهزة محاصرة الروح،

5
00:00:17,717 --> 00:00:19,450
هذا الشيء غير المرغوب فيه.

6
00:00:19,452 --> 00:00:21,092
لماذا؟

7
00:00:21,094 --> 00:00:23,094
لكي يعمل صندوق ديبوك الحقيقي،

8
00:00:23,096 --> 00:00:26,931
يجب أن تكون مصنوعة من
نوع معين من خشب الماهوجني،

9
00:00:26,933 --> 00:00:31,336
اه هذا مبارك بهذا
الحاخام الذي توفي عام 1761.

10
00:00:31,338 --> 00:00:33,039
وفقًا لملاحظات AJ،
لقد اكتشف ذلك

11
00:00:33,041 --> 00:00:34,442
في منتصف الطريق من خلال البناء،

12
00:00:34,444 --> 00:00:37,046
ومن ثم ... غير المرغوب فيه.

13
00:00:37,048 --> 00:00:38,882
هناك خيار آخر.

14
00:00:40,480 --> 00:00:43,247
لقد وجدت صندوق dybbuk التشغيلي.

15
00:00:43,249 --> 00:00:46,885
صنع عام 1756، مبارك
الحاخام، كل شيء.

16
00:00:46,887 --> 00:00:48,488
- على سبيل الإعارة من مجموعة خاصة
- _

17
00:00:48,490 --> 00:00:51,092
في متحف الآثار
فقط خارج بوسطن.

18
00:00:51,094 --> 00:00:53,261
لدي خطة لكيفية الحصول عليها.

19
00:00:53,263 --> 00:00:55,960
هل قال AJ حتى كيف يعمل الصندوق؟

20
00:00:55,962 --> 00:00:58,463
اه نعم.

21
00:00:58,465 --> 00:01:01,031
نحن اه نملأها
كائنات ذات معنى

22
00:01:01,033 --> 00:01:03,334
من حياة الشبح و
الطوطم من وفاتهم.

23
00:01:03,336 --> 00:01:04,435
هذا هو الطعم.

24
00:01:04,437 --> 00:01:06,604
بمجرد أن يتم رسمها
في الداخل، إنهم محاصرون.

25
00:01:06,606 --> 00:01:08,106
شبح في صندوق.

26
00:01:10,042 --> 00:01:14,478
كانت نذرنا قطعًا
من وفاة Aglaeca.

27
00:01:14,480 --> 00:01:16,480
إذن رمل أوين النذير

28
00:01:16,482 --> 00:01:18,216
يجب أن تعمل بمثابة الطوطم.

29
00:01:19,585 --> 00:01:22,753
وأما شيء
من حياتها طيب

30
00:01:22,755 --> 00:01:24,823
علينا أن نعرف من هي.

31
00:01:29,163 --> 00:01:36,663
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -

32
00:01:40,840 --> 00:01:44,330
قالها كوخ البحر
كان الاسم أوديت لامار.

33
00:01:44,332 --> 00:01:45,832
لكل سجلات عائلة مارفن،

34
00:01:45,834 --> 00:01:47,545
كانت وريثة ثرية من فرنسا

35
00:01:47,547 --> 00:01:49,448
والزوجة الأولى للكابتن دوغلاس مارفن.

36
00:01:49,450 --> 00:01:51,646
وسيدة أعمال رائعة.

37
00:01:51,648 --> 00:01:53,882
تجاوز نظام حظر الاشتراك غير المدفوع لـ
مكتبة أكاديمية.

38
00:01:53,884 --> 00:01:54,885
العثور على بعض الأبحاث النادرة.

39
00:01:54,887 --> 00:01:57,207
نعم، عائلة لامار كانت تمتلك أرضًا في فرنسا،

40
00:01:57,209 --> 00:02:00,210
لكن أوديت كانت هي التي فكرت
وكانت التربة ناضجة لكروم العنب.

41
00:02:00,212 --> 00:02:01,813
لقد حولت ممتلكات العائلة

42
00:02:01,815 --> 00:02:03,416
في تجارة زيت الزيتون المزدهرة.

43
00:02:03,418 --> 00:02:06,179
وفقا للتاريخ، أوديت
تزوجت من الكابتن دوغلاس مارفن

44
00:02:06,181 --> 00:02:08,283
على متن الحكم
وتوفي من الاستهلاك.

45
00:02:08,285 --> 00:02:10,784
ولكن وفقا للصفيح ،
لقد تعرضت للخيانة،

46
00:02:10,786 --> 00:02:12,387
سرق وقتل.

47
00:02:12,389 --> 00:02:13,656
لقد وجدت صورتها.

48
00:02:18,711 --> 00:02:20,578
لقد أخذوا منها كل شيء.

49
00:02:20,580 --> 00:02:23,747
وهي تريد أن تأخذ
كل شيء منا.

50
00:02:23,749 --> 00:02:25,249
لن نسمح لها.

51
00:02:25,251 --> 00:02:28,920
آيس، سوف تحصل على الصندوق.
سوف نملأها بالرمل النذير.

52
00:02:28,922 --> 00:02:30,304
بيس، أنت وأنا سوف نجد شيئا

53
00:02:30,306 --> 00:02:31,610
كان من الممكن أن يكون
ذات معنى لأوديت.

54
00:02:31,612 --> 00:02:33,613
ترك AJ وراءه مجموعة من المعدات.

55
00:02:33,615 --> 00:02:34,616
أشياء تتبع الأشباح.

56
00:02:34,618 --> 00:02:36,252
جورج وأنا يمكن أن نرى ما إذا كان
أي شيء هناك قد يساعد.

57
00:02:36,254 --> 00:02:38,963
عظيم. دعونا ننتهي
هذا مرة واحدة وإلى الأبد.

58
00:02:38,965 --> 00:02:41,398
أم، وماذا لو لم نفعل ذلك؟

59
00:02:41,400 --> 00:02:43,000
لقد كتبت بالفعل نعيتي.

60
00:02:43,002 --> 00:02:44,269
أنت ماذا؟

61
00:02:44,271 --> 00:02:47,907
"الابن المحب، الكشاف، عتيق
عاشق السيارات".

62
00:02:49,839 --> 00:02:52,341
"عضو محبوب في عائلة مارفن.

63
00:02:52,343 --> 00:02:54,945
والمعروفة بذكائها السريع
والشعور الرفيع بالأناقة".

64
00:02:54,947 --> 00:02:56,118
أليس لديك إيمان؟

65
00:02:56,120 --> 00:02:58,750
يمكننا أن نتحلى بالإيمان ونستعد
لنتائج محتملة أخرى.

66
00:02:58,752 --> 00:03:01,287
والنتيجة الوحيدة هي أننا نفوز.

67
00:03:07,231 --> 00:03:08,825
- السيد د!
- مهلا.

68
00:03:08,827 --> 00:03:10,227
أحضرت لك بعض القهوة.

69
00:03:10,229 --> 00:03:13,030
- هيا.
- شكرا.

70
00:03:13,032 --> 00:03:15,065
وأنا أقدر هذه الزيارات.

71
00:03:15,067 --> 00:03:17,301
أنا حقا أفعل.

72
00:03:17,303 --> 00:03:19,705
لكن، كما تعلمون، أنا بخير.

73
00:03:19,707 --> 00:03:21,138
القهوة دائما جيدة، رغم ذلك.

74
00:03:21,140 --> 00:03:22,271
في الواقع، أنا بحاجة لمساعدتكم.

75
00:03:22,273 --> 00:03:24,574
هناك ديبوك من القرن الثامن عشر
صندوق في مجموعة خاصة

76
00:03:24,576 --> 00:03:27,311
في متحف خارج بوسطن
وأريد استعارته.

77
00:03:27,313 --> 00:03:30,148
حسنًا، لست متأكدًا حقًا
كيف يمكنني المساعدة في ذلك.

78
00:03:30,150 --> 00:03:32,085
وأنا في طريقي للخروج.

79
00:03:32,087 --> 00:03:35,853
اه، حسنًا، يمكنك المساعدة، اه، من خلال...

80
00:03:35,855 --> 00:03:38,455
يتظاهر بأنه محامي عائلة هدسون،

81
00:03:38,457 --> 00:03:40,858
وطلب إعارة القطعة

82
00:03:40,860 --> 00:03:42,394
نيابة عن العائلة.

83
00:03:43,602 --> 00:03:45,136
هل طلبت منك نانسي أن تفعل هذا؟

84
00:03:45,997 --> 00:03:47,431
مبوب.

85
00:03:47,433 --> 00:03:48,933
لا أستطيع أن أكذب عليك.

86
00:03:48,935 --> 00:03:50,668
لا.

87
00:03:50,670 --> 00:03:53,170
ماذا لو حصلت على المساعدة؟

88
00:04:02,623 --> 00:04:05,484
مم. "ريان، هل تريد القهوة؟"

89
00:04:05,486 --> 00:04:06,854
"نعم، بالتأكيد، هذا يبدو جيدًا".

90
00:04:06,856 --> 00:04:09,591
قلت آسف. لم أكن أعرف
حول عدم تحمل اللاكتوز لديك.

91
00:04:11,090 --> 00:04:15,392
♪ اعتقدت أنك قطعت وعدًا
لرؤية هذا من خلال... ♪

92
00:04:15,394 --> 00:04:17,394
إذًا، نانسي ما زالت غاضبة منك؟

93
00:04:19,332 --> 00:04:21,832
في بعض الأحيان يغضب الأطفال من والديهم.

94
00:04:21,834 --> 00:04:23,501
- يحدث.
- نعم، مجنون جدا

95
00:04:23,503 --> 00:04:26,839
أن يتم طرد الوالد
خارج منزله.

96
00:04:26,841 --> 00:04:28,942
غادرت لإعطاء مساحة لها.

97
00:04:28,944 --> 00:04:32,247
- تعلمين...
- مهلا، أنت تعرف ماذا؟ دعونا نلعب لعبة.

98
00:04:32,249 --> 00:04:34,884
سأبدأ. يطلق عليه "ماذا لو".

99
00:04:35,802 --> 00:04:38,436
ماذا لو كنت مزارعا،

100
00:04:38,438 --> 00:04:41,140
والدجاج المفضل لديك يمرض؟

101
00:04:42,183 --> 00:04:43,950
- هل أنت الدجاجة؟
- لا.

102
00:04:43,952 --> 00:04:46,654
الأمر لا يتعلق بي. هذا
هي لعبة افتراضية.

103
00:04:46,656 --> 00:04:49,547
الآن، هناك احتمال أن الدجاج

104
00:04:49,549 --> 00:04:52,050
يمكن أن تتحسن من تلقاء نفسها.

105
00:04:52,052 --> 00:04:57,735
وربما لا تكون هناك أي حاجة
عليك أيها المزارع أن تقلق.

106
00:04:57,737 --> 00:04:59,604
لذا، أخبرني، هل تريد أن تعرف؟

107
00:05:00,401 --> 00:05:01,901
حسنًا، الأمر صعب بالنسبة لي

108
00:05:01,903 --> 00:05:05,405
ليكون لها رأي حول
كونه مسؤولا عن الدجاج

109
00:05:05,407 --> 00:05:07,876
لأنني لم أحصل على
فرصة لرفع واحدة.

110
00:05:07,878 --> 00:05:10,146
لا، لا. لا يتعلق الأمر
أنت أنت، إنه أمر افتراضي.

111
00:05:10,148 --> 00:05:13,117
ألا ينبغي للمزارع أن يفعل
ما هو الأفضل للدجاج؟

112
00:05:13,119 --> 00:05:16,053
ستقول ذلك، أليس كذلك؟

113
00:05:16,055 --> 00:05:18,489
تمام. من فاز؟

114
00:05:18,491 --> 00:05:20,725
لا احد.

115
00:05:22,661 --> 00:05:24,762
وأنا لا أحصل على القهوة.
هذا رائع.

116
00:05:24,764 --> 00:05:26,731
- تناول القهوة. خذ القهوة اللعينة.
- شكرًا لك.

117
00:05:26,733 --> 00:05:28,100
قيادة السيارة.

118
00:05:28,102 --> 00:05:30,103
_

119
00:05:33,806 --> 00:05:37,741
_

120
00:05:37,743 --> 00:05:39,510
يا هذا.

121
00:05:39,512 --> 00:05:40,544
أهلاً.

122
00:05:40,546 --> 00:05:42,679
- ليسبيث.
- هل تم شغل هذا المقعد؟

123
00:05:42,681 --> 00:05:45,749
كل ما لك.

124
00:05:45,751 --> 00:05:50,354
لقد كنت في الحي،
لذلك اعتقدت أنني سأمر.

125
00:05:50,356 --> 00:05:53,290
كيف حالك؟

126
00:05:53,292 --> 00:05:55,592
أفتقدك.

127
00:05:55,594 --> 00:05:56,928
أفتقدك أيضًا.

128
00:05:58,864 --> 00:06:00,697
يا.

129
00:06:00,699 --> 00:06:03,967
أعلم أن هذا الأمر معقد،
بسبب وظيفتي،

130
00:06:03,969 --> 00:06:08,205
وبسبب عائلتك،
لكني أريد القتال من أجلنا.

131
00:06:08,207 --> 00:06:10,373
كل ما يتطلبه الأمر.

132
00:06:10,375 --> 00:06:15,746
أنا-أريد أن أعرف ما هو مستقبلي
يبدو معك فيه

133
00:06:15,748 --> 00:06:20,017
وأنا أريد ذلك أيضًا. أنا-أنا حقا أفعل.

134
00:06:20,019 --> 00:06:23,554
والدي في المدينة.

135
00:06:23,556 --> 00:06:26,657
وأنا أحب أن
أقدم لكم لهم.

136
00:06:26,659 --> 00:06:29,493
هل أنت متفرغ لتناول العشاء الليلة؟

137
00:06:29,495 --> 00:06:31,495
أم الليلة؟

138
00:06:31,497 --> 00:06:33,706
إذا-إذا كنت مشغولاً، فهو كذلك
حقا ليست مشكلة كبيرة.

139
00:06:33,708 --> 00:06:35,175
لا، لا، لا. لا، ن...

140
00:06:35,177 --> 00:06:37,445
أم لا، هل تعرف ماذا؟
أنا-اعتقدت أن لدي شيء.

141
00:06:37,447 --> 00:06:39,803
أنا-لا أفعل. أنا حر.

142
00:06:39,805 --> 00:06:41,238
- الليلة.
- تمام.

143
00:06:41,240 --> 00:06:43,040
- تمام. تمام.
- تمام.

144
00:06:43,042 --> 00:06:46,011
ولكن أنا-أنا بحاجة للذهاب.

145
00:06:46,013 --> 00:06:48,544
أنا ونانسي خططنا...

146
00:06:48,546 --> 00:06:50,247
نعم، كل شيء جيد. كل شيء جيد.

147
00:06:50,249 --> 00:06:52,649
مطعم ألوني في الساعة 8:00، حسنًا؟

148
00:06:52,651 --> 00:06:53,951
لا استطيع الانتظار.

149
00:06:53,953 --> 00:06:55,220
عظيم.

150
00:06:57,823 --> 00:06:59,524
- تمام. الوداع.
- الوداع.

151
00:07:06,866 --> 00:07:09,366
قبل يوم كنت غير متأكد،
والآن تعتقد أننا نستطيع الفوز؟

152
00:07:09,368 --> 00:07:10,400
ما الذي تغير؟

153
00:07:10,402 --> 00:07:12,503
لقد وجدنا الحل.

154
00:07:12,505 --> 00:07:16,340
يمكن لصندوق ديبوك أن يعمل.
الأمر كله يتعلق بالتنفيذ.

155
00:07:19,245 --> 00:07:20,644
انتظر يا جيسي؟

156
00:07:20,646 --> 00:07:21,746
ما الذي تفعله هنا؟

157
00:07:21,748 --> 00:07:24,050
اه، مشكلة السباكة في
المدرسة، لقد تم إرسالنا إلى المنزل.

158
00:07:24,052 --> 00:07:25,619
أنا-لقد فقدت مفتاح منزلي.

159
00:07:25,621 --> 00:07:27,588
حسنا، عفوا، ما هو
مهم جدا على هاتفك

160
00:07:27,590 --> 00:07:28,824
أنك لا تستطيع حتى النظر إلي؟

161
00:07:28,826 --> 00:07:30,120
بث مباشر لعلم الأحياء البحرية.

162
00:07:32,124 --> 00:07:33,323
حسنًا، هل تعرف ماذا؟

163
00:07:33,325 --> 00:07:34,626
إنه في الواقع شيء جيد أنك هنا.

164
00:07:34,628 --> 00:07:36,730
لقد بدأت العمل في The Claw
عندما كان عمري 14 عامًا. وكان عمرك 15 عامًا.

165
00:07:36,732 --> 00:07:38,133
حان الوقت للبدء في التعلم
كيفية تشغيل هذا المكان.

166
00:07:38,135 --> 00:07:39,736
- دعنا نذهب.
- أنا؟ تشغيل هذا المكان؟

167
00:07:39,738 --> 00:07:41,602
- اه. هيا حبيبتي.
- جورج، أنا لا أريد أن أفعل هذا.

168
00:07:41,604 --> 00:07:43,532
- حسنا...
- هيا. اذهب واحصل على زي موحد. سيكون الأمر ممتعًا.

169
00:07:43,534 --> 00:07:45,636
- أين الزي الرسمي؟
- في الخلف.

170
00:07:45,638 --> 00:07:47,338
اه... اه، جورج؟

171
00:07:48,440 --> 00:07:50,341
هل أنت متأكد من أنها تصل إلى هذا؟

172
00:07:52,278 --> 00:07:54,616
انظر، إذا حدث لي شيء سيء،

173
00:07:54,618 --> 00:07:56,452
سيتعين على جيسي أن يأخذ
رعاية تشارلي وتيد.

174
00:07:56,454 --> 00:07:58,215
أنا بحاجة لتعليمها كيف، حسنا؟

175
00:07:58,217 --> 00:07:59,816
وماذا عن والدتك؟

176
00:07:59,818 --> 00:08:01,219
بالضبط.

177
00:08:03,254 --> 00:08:06,756
لذلك، سألت العمة ديانا عن ذلك
دوجلاس مارفن وأوديت,

178
00:08:06,758 --> 00:08:10,027
لكن كل ما تعرفه هو ذلك
بعض مزارع الكروم في لامار

179
00:08:10,029 --> 00:08:12,163
انتهى الأمر تحت سيطرة مارفن...

180
00:08:12,165 --> 00:08:14,614
- مم هم.
- ... أم، ولكن تم بيعها منذ بضع سنوات، لذلك...

181
00:08:14,616 --> 00:08:16,815
مم، لم أحصل على أي شيء
من هانا سواء.

182
00:08:16,817 --> 00:08:18,018
إنها لا تجيب على هاتفها،

183
00:08:18,020 --> 00:08:20,605
حتى درجة الحرارة لها في
قال المجتمع التاريخي

184
00:08:20,607 --> 00:08:22,816
يجب أن نتحدث إلى
مساعد هانا أرسطو

185
00:08:22,818 --> 00:08:24,089
الذي يقود هذه الجولة سيرا على الأقدام.

186
00:08:24,091 --> 00:08:26,192
- يمين.
- يبدو أنه يعرف الكثير من الحقائق الغامضة.

187
00:08:26,194 --> 00:08:29,697
- أوه.
- أمامنا كنيسة القديس يوحنا.

188
00:08:29,699 --> 00:08:33,802
وتجدر الإشارة إلى التعقيد،
كشك الاعتراف المنحوت باليد,

189
00:08:33,804 --> 00:08:36,186
بناها أحد مؤسسي مدينتنا،

190
00:08:36,188 --> 00:08:37,789
القس الطيب هدسون.

191
00:08:37,791 --> 00:08:39,959
اعذرني. أهلاً.

192
00:08:39,961 --> 00:08:42,196
أنا أبحث عن معلومات
على أوديت لامار.

193
00:08:42,198 --> 00:08:44,031
وكانت راكبة على الحكم.

194
00:08:44,033 --> 00:08:47,369
كانت أوديت لامار
زوجة دوغلاس مارفن.

195
00:08:47,371 --> 00:08:50,006
ماتت بشكل مأساوي
الاستهلاك في البحر

196
00:08:50,008 --> 00:08:51,375
قبل أن تصل إلى خليج هورسشو.

197
00:08:51,377 --> 00:08:52,878
آه، نعم، هذا ما تعتقده.

198
00:08:52,880 --> 00:08:54,381
عفوا؟

199
00:08:54,383 --> 00:08:57,134
وينبغي للحوكمة
كان لديهم بيان السفينة.

200
00:08:57,136 --> 00:08:58,307
هل تعرف أين يمكنني العثور عليه؟

201
00:08:58,309 --> 00:09:00,310
اه، هناك دقيقة
الاستنساخ على الشاشة

202
00:09:00,312 --> 00:09:01,545
في كوخ الكابتن مارفن.

203
00:09:01,547 --> 00:09:04,449
عظيم، شكرا لك.

204
00:09:04,451 --> 00:09:07,086
صباح الخير. مرحبا بكم في سانت جون.

205
00:09:07,088 --> 00:09:09,523
للسجل، أوديت
لم تكن مجرد زوجة

206
00:09:09,525 --> 00:09:11,892
كان لديها إمبراطورية زيت زيتون في فرنسا.

207
00:09:11,894 --> 00:09:13,796
لذلك ربما ينبغي عليك ذلك
قم بتضمين ذلك في جولتك.

208
00:09:13,798 --> 00:09:16,151
حقيقة رائعة، لكنها غير ذات صلة.

209
00:09:16,153 --> 00:09:17,520
كيف يكون ذلك غير ذي صلة؟

210
00:09:17,522 --> 00:09:20,223
هذه جولة تاريخية في خليج حدوة الحصان.

211
00:09:20,225 --> 00:09:22,366
السبب الوحيد أوديت
الأمور في خليج هورسشو

212
00:09:22,368 --> 00:09:24,101
هي أنها تزوجت من مؤسس المدينة.

213
00:09:24,103 --> 00:09:26,036
المؤسس الذي قتلها.

214
00:09:26,038 --> 00:09:28,273
أوديت لم تمت من الاستهلاك.

215
00:09:28,275 --> 00:09:30,376
دوغلاس مارفن و
قتلها الرجال على تلك السفينة

216
00:09:30,378 --> 00:09:32,379
وأخذت ثروتها لبناء هذه المدينة.

217
00:09:32,381 --> 00:09:33,881
ما هي مصادرك؟

218
00:09:33,883 --> 00:09:36,685
مصدري موثوق. أنا أثق بها.

219
00:09:36,687 --> 00:09:39,322
حسنًا، التاريخ ليس شعورًا، بل حقيقة.

220
00:09:39,324 --> 00:09:40,891
وكيف تعرف الحقائق؟

221
00:09:40,893 --> 00:09:43,244
هل كنت على متن السفينة؟ هل
تشهد مراسم الزواج؟

222
00:09:43,246 --> 00:09:45,747
لا، كانت هناك شهادة زواج.

223
00:09:45,749 --> 00:09:47,083
ربما تم تزويرها.

224
00:09:47,085 --> 00:09:48,829
توقف عن الصراخ في وجهي.

225
00:09:48,831 --> 00:09:50,892
هذه جولة جميلة لأشخاص لطيفين

226
00:09:50,894 --> 00:09:52,295
مهتم بالتاريخ الحقيقي

227
00:09:52,297 --> 00:09:53,431
لقد دمرت الأجواء.

228
00:09:53,433 --> 00:09:56,235
الآباء المؤسسون
حلق رأس أوديت

229
00:09:56,237 --> 00:09:59,773
وأذلها و
ربطها بالحبل ثم

230
00:09:59,775 --> 00:10:02,571
ألقوها فيها
بحر مظلم وبارد

231
00:10:02,573 --> 00:10:05,274
حيث اختنقت
الأعشاب البحرية ورئتيها امتلأت

232
00:10:05,276 --> 00:10:07,277
بماء البحر حتى هي
لم أستطع التنفس بعد الآن

233
00:10:07,279 --> 00:10:08,911
وبعد ذلك سرقوا كل شيء

234
00:10:08,913 --> 00:10:11,415
التي عملت بجد من أجلها.

235
00:10:11,417 --> 00:10:13,150
إذن، ذلك...

236
00:10:13,152 --> 00:10:15,852
هو تاريخ مدينة Horseshoe Bay الخاص بك.

237
00:10:28,594 --> 00:10:31,128
هذه القطعة تعبر عن الشعور

238
00:10:31,130 --> 00:10:33,297
من التوتر الكثيف الكامن.

239
00:10:33,299 --> 00:10:36,702
نعم، أنا لا أفهم ذلك على الإطلاق.

240
00:10:36,704 --> 00:10:38,772
حسناً، إنه قادم من مكان ما.

241
00:10:41,328 --> 00:10:43,496
إذن ما هذا، ما الأمر؟

242
00:10:43,498 --> 00:10:46,277
هذا الشيء مربع ديبوك؟
كيف يرتبط الأمر بـ نانسي؟

243
00:10:46,279 --> 00:10:49,113
هل حصل على شيء
للقيام بالطقوس؟

244
00:10:49,115 --> 00:10:51,717
كما تعلمون، في الغابة
حيث كانت بحاجة إلى دمي

245
00:10:51,719 --> 00:10:53,718
لأنني والدها الحقيقي؟

246
00:10:53,720 --> 00:10:55,586
الدم ليس هو ما يجعلك أبا.

247
00:10:55,588 --> 00:10:58,290
في الواقع كونه أبا
هو ما يفعل ذلك.

248
00:10:58,292 --> 00:11:00,812
السيد درو، السيد هدسون.

249
00:11:00,814 --> 00:11:02,815
أنا أقدر مجيئك إلى هنا.

250
00:11:02,817 --> 00:11:05,019
ولكن لقد تشاورت مع
أنا وزملائي خائفون

251
00:11:05,021 --> 00:11:07,531
لا يمكننا إعارة صندوق ديبوك.

252
00:11:09,769 --> 00:11:12,550
يجب أن يكون هناك بعض
نوع من اتفاقية الإيجار

253
00:11:12,552 --> 00:11:13,853
لطلب مثل هذا؟

254
00:11:13,855 --> 00:11:16,023
أستطيع أن أؤكد لكم أننا
سوف يعيدها سليمة.

255
00:11:16,025 --> 00:11:17,492
إنها ليست مسألة ثقة.

256
00:11:17,494 --> 00:11:19,561
إنها قيمة للغاية للإيجار.

257
00:11:19,563 --> 00:11:23,400
مما يجعلها شيئا
يستحق التملك، أليس كذلك؟

258
00:11:25,235 --> 00:11:27,535
أقول لك ماذا،

259
00:11:27,537 --> 00:11:29,871
جوين ، أم ...

260
00:11:29,873 --> 00:11:33,108
لماذا لا تفعل ذلك فقط، أنا لا أفعل ذلك
تعرف، اختر رقما؟

261
00:11:38,573 --> 00:11:40,574
_

262
00:11:40,576 --> 00:11:42,110
علينا أن نكون سريعين.

263
00:11:42,112 --> 00:11:44,180
الجولة القادمة تصل هنا
في أعلى الساعة.

264
00:11:52,762 --> 00:11:55,730
مهلا، ما الأمر معك؟

265
00:11:55,732 --> 00:11:58,066
الأغنياء تشوتشكس
عادة ما تكون النعناع البري الخاص بك.

266
00:11:58,068 --> 00:12:01,351
نعم، لقد دعتني (ليزبيث) لتناول العشاء

267
00:12:01,353 --> 00:12:02,653
مع والديها.

268
00:12:02,655 --> 00:12:04,189
أوه، خطوة كبيرة.

269
00:12:04,191 --> 00:12:07,144
نعم، نعم، هي هي
يريد حل الأمور.

270
00:12:07,146 --> 00:12:09,611
وأنا كذلك، ولكن...

271
00:12:11,581 --> 00:12:14,115
هل أملأها بالأمل الكاذب؟

272
00:12:14,117 --> 00:12:16,584
إذا-إذا كان من الممكن أن أموت؟

273
00:12:16,586 --> 00:12:19,053
أعني أنه ليس كذلك
أستطيع أن أقول لها الحقيقة

274
00:12:19,055 --> 00:12:21,289
حول ما يحدث والأمر مثل...

275
00:12:21,291 --> 00:12:23,359
ماذا أقول حتى؟

276
00:12:25,562 --> 00:12:28,229
يمكنك أن تقول لها أنك تحبها.

277
00:12:28,231 --> 00:12:30,833
أعني أنها حقيقة واحدة على الأقل.

278
00:12:38,491 --> 00:12:40,558
مهلا، تعال وانظر إلى هذا.

279
00:12:43,013 --> 00:12:45,747
تلك هي قلادة أوديت.

280
00:12:45,749 --> 00:12:49,218
وهذه هي زوجة دوغلاس الثانية أغنيس.

281
00:12:49,220 --> 00:12:52,422
يا إلهي، لا بد أنه أعطى
جواهر أوديت لها.

282
00:12:54,080 --> 00:12:55,881
كيف مبتذلة.

283
00:12:55,883 --> 00:12:58,458
لكنه دليل على أن ممتلكات أوديت

284
00:12:58,460 --> 00:13:00,695
جعلها خارج السفينة
وإلى خليج هورسشو.

285
00:13:00,697 --> 00:13:02,492
وإذا اهتمت أوديت بما فيه الكفاية
حول تلك القلادة

286
00:13:02,494 --> 00:13:03,995
لترسم نفسها فيه..

287
00:13:03,997 --> 00:13:06,000
ثم هذا بالضبط ما
نحن بحاجة لصندوق ديبوك.

288
00:13:06,002 --> 00:13:08,469
يجب أن يكون في مكان ما
في هذا الكوخ.

289
00:13:41,618 --> 00:13:43,052
- يا إلهي!
- ماذا؟! ماذا؟!

290
00:13:43,054 --> 00:13:44,254
ما-ما هو؟!

291
00:13:44,256 --> 00:13:46,140
إنه سرير.

292
00:13:46,142 --> 00:13:48,477
هذا ليس مضحكا. انها حقا ليست كذلك.

293
00:13:55,249 --> 00:13:57,317
ماذا حدث هنا؟

294
00:13:57,319 --> 00:13:59,654
هل عاش أحد هنا؟

295
00:13:59,656 --> 00:14:01,123
انظر إلى هذه العلامات.

296
00:14:07,610 --> 00:14:09,945
كان شخص ما يائسا
للخروج من هنا.

297
00:14:20,009 --> 00:14:21,209
أوه لا.

298
00:14:21,211 --> 00:14:23,044
حسنًا، توقف! هذا ليس مضحكا، حسنا؟

299
00:14:23,046 --> 00:14:24,912
إنه ليس أنا، بيس.

300
00:14:24,914 --> 00:14:27,014
أوه لا.

301
00:14:27,016 --> 00:14:28,450
شيء لمس ذراعي!

302
00:14:28,452 --> 00:14:30,751
يذهب! علينا أن نخرج من هنا!

303
00:14:34,591 --> 00:14:36,757
الباب مغلق.

304
00:14:36,759 --> 00:14:38,793
لا!

305
00:14:38,795 --> 00:14:40,895
مساعدة، شخص ما!

306
00:14:50,732 --> 00:14:53,748
كان كوخ القبطان
معلم تاريخي وطني

307
00:14:53,750 --> 00:14:55,051
الحفاظ عليها بمحبة

308
00:14:55,053 --> 00:14:57,254
بواسطة جمعية خليج هورسشو التاريخية،

309
00:14:57,256 --> 00:15:00,134
الذي اشترى المنزل في عام 1982.

310
00:15:00,136 --> 00:15:01,936
اه...

311
00:15:01,938 --> 00:15:05,807
اه، لا تتردد
لإلقاء نظرة حولك.

312
00:15:07,081 --> 00:15:08,348
أنت مرة أخرى.

313
00:15:08,350 --> 00:15:10,211
إذن ماذا حدث في القبو؟

314
00:15:10,213 --> 00:15:12,514
زوجة دوجلاس مارفن الثانية أغنيس

315
00:15:12,516 --> 00:15:14,551
تم الاعتناء بها هناك بعد أن أصيبت بالجنون.

316
00:15:14,553 --> 00:15:16,020
توفيت بعد بضعة أشهر.

317
00:15:16,022 --> 00:15:17,723
كان دوغلاس سيئ الحظ في الحب.

318
00:15:17,725 --> 00:15:20,325
ماذا تعني عندما
ويقول أغنيس ذهب جنون؟

319
00:15:20,327 --> 00:15:22,328
لا أعرف كيف يمكنني أن أكون أكثر وضوحًا.

320
00:15:22,330 --> 00:15:25,266
- حسنًا، لا أفعل...
- حسنا. أم...

321
00:15:25,268 --> 00:15:27,703
هل حدث أنها تركت أي شيء وراءها؟

322
00:15:27,705 --> 00:15:29,472
مثل قلادة ربما؟

323
00:15:29,474 --> 00:15:30,875
اه، هذا الترنيمة

324
00:15:30,877 --> 00:15:32,677
هو العنصر الشخصي الوحيد الذي تم استرداده

325
00:15:32,679 --> 00:15:34,547
من القبو بعد وفاة أغنيس.

326
00:15:38,192 --> 00:15:39,859
- هل عمرك عشر سنوات؟
- _

327
00:15:39,861 --> 00:15:42,163
لماذا هناك نقش
من القس هدسون هناك؟

328
00:15:42,165 --> 00:15:44,713
قدم القس الإرشاد الروحي

329
00:15:44,715 --> 00:15:46,717
لجميع أفراد جماعته.

330
00:15:46,719 --> 00:15:50,301
ومن المحتمل أنه ترك هذه الترنيمة لأغنيس

331
00:15:50,303 --> 00:15:51,703
كهدية.

332
00:15:51,705 --> 00:15:54,507
- أوه... حسنًا.
- مهلا، إنها سيدة الجريمة الحقيقية.

333
00:15:54,509 --> 00:15:56,096
يا، أخبرنا المزيد عن جريمة القتل.

334
00:15:56,098 --> 00:15:58,906
اه، إذا كنتم ترغبون جميعًا في المتابعة
لي في الغرفة المجاورة

335
00:15:58,908 --> 00:16:00,908
هناك بعض العناصر التي أحبها

336
00:16:00,910 --> 00:16:02,877
للفت انتباهكم إلى.

337
00:16:02,879 --> 00:16:05,379
بالقرب من هذه الزاوية هنا، بهذه الطريقة.

338
00:16:05,381 --> 00:16:07,849
تعال إلى أسفل القاعة.

339
00:16:11,741 --> 00:16:13,843
حسنًا ، هل تعتقد ذلك هناك
سوف يكون هناك أي أدلة في ذلك؟

340
00:16:13,845 --> 00:16:16,441
ربما. ربما كانت مجرد مجنونة.

341
00:16:16,443 --> 00:16:18,411
في كلتا الحالتين، أعتقد أنها كانت أغنيس

342
00:16:18,413 --> 00:16:20,047
الذي كان يطارد القبو في الطابق السفلي.

343
00:16:20,049 --> 00:16:21,216
وعلى حد علمنا،

344
00:16:21,218 --> 00:16:23,430
كانت آخر شخص
التي كانت بها قلادة أوديت.

345
00:16:23,432 --> 00:16:26,602
لذا علينا أن نعود إلى القبو؟

346
00:16:26,604 --> 00:16:28,771
أعرف، أعرف.

347
00:16:28,773 --> 00:16:30,774
- عفوا، عفوا.
- ثانية واحدة فقط.

348
00:16:30,776 --> 00:16:32,844
عندما يكون لديك ثانية.

349
00:16:35,438 --> 00:16:38,440
آسف. آسف.

350
00:16:38,442 --> 00:16:40,186
أنت بخير؟

351
00:16:40,188 --> 00:16:41,822
أم، مرحبا، كيف حالك؟

352
00:16:41,824 --> 00:16:43,524
مرحبا بكم في المخلب.
ماذا تريد أن تأكل؟

353
00:16:43,526 --> 00:16:44,593
ماذا كان هذا؟

354
00:16:44,595 --> 00:16:46,263
مرحباً كيف حالك؟ مرحبا بكم في المخلب.

355
00:16:46,265 --> 00:16:47,666
ماذا تريد أن تأكل؟

356
00:16:47,668 --> 00:16:49,368
لا أستطيع سماع أي شيء سخيف تقوله.

357
00:16:49,370 --> 00:16:50,536
تكلمي يا سيدة شابة.

358
00:16:52,701 --> 00:16:54,802
تمام.

359
00:16:54,804 --> 00:16:57,305
أوه، عفوا، يا آنسة؟

360
00:16:57,307 --> 00:17:00,076
الحلوى علينا. أنا آسف جدا. إنها جديدة.

361
00:17:02,007 --> 00:17:05,008
- جيسي، أنت لم تحاول حتى.
- لا أريد!

362
00:17:05,010 --> 00:17:06,711
لا يهم ما إذا كان
تريد أم لا!

363
00:17:06,713 --> 00:17:08,814
يتعلق الأمر بتعلم المسؤولية.

364
00:17:08,816 --> 00:17:10,311
في يوم من الأيام، لن أكون هنا،

365
00:17:10,313 --> 00:17:12,919
ولن تتمكن من العيش فيه
فقاعتك تحت الماء بعد الآن.

366
00:17:12,921 --> 00:17:14,622
سيعود تيد وتشارلي إلى المنزل قريبًا.

367
00:17:14,624 --> 00:17:16,625
وسيدخل تشارلي بمفتاحها،

368
00:17:16,627 --> 00:17:18,922
لكن تيد سيحتاجني، وليس أنت...

369
00:17:18,924 --> 00:17:21,155
للحصول على المفرقعات ذهبية
أسفل من الخزانة العالية.

370
00:17:21,157 --> 00:17:22,623
أنا مسؤول أيضًا.

371
00:17:22,625 --> 00:17:25,159
ليس فقط بنفس الطريقة مثلك.

372
00:17:30,166 --> 00:17:31,966
اجتماع الفريق!

373
00:17:31,968 --> 00:17:33,635
اجتماع فريق غريب.

374
00:17:33,637 --> 00:17:35,672
لم أتمكن من رؤية شبح أغنيس.

375
00:17:35,674 --> 00:17:37,717
لقد كان أشبه ب
بصمة تركتها وراءها.

376
00:17:37,719 --> 00:17:39,386
كنت أشعر بها،
ولكن-ولكن إذا تمكنا من العثور عليها

377
00:17:39,388 --> 00:17:40,422
وسيلة للتواصل...

378
00:17:40,424 --> 00:17:41,858
هذا بقدر ما حصلت عليه؟

379
00:17:41,860 --> 00:17:44,344
مضايقة بصمة شبح
عن قلادة؟

380
00:17:44,346 --> 00:17:45,847
أعرف أن الأمر بعيد المنال يا جورج، لكن...

381
00:17:45,849 --> 00:17:46,933
أثناء قيامك بالتقاط لقطة طويلة،

382
00:17:46,935 --> 00:17:49,351
سأكون في الواقع
مع عملائنا.

383
00:17:49,353 --> 00:17:51,421
تمام.

384
00:17:55,324 --> 00:17:57,392
فقط أعطها بعض المساحة.

385
00:17:59,199 --> 00:18:02,001
ما هذا؟

386
00:18:02,003 --> 00:18:04,571
اه، في شروط الشخص العادي،

387
00:18:04,573 --> 00:18:06,307
نظارات رؤية الأشباح.

388
00:18:06,309 --> 00:18:08,477
إنهم يقومون بالتسجيل بالموجات فوق الصوتية.

389
00:18:08,479 --> 00:18:10,647
اه...موجات صوتية على تردد

390
00:18:10,649 --> 00:18:11,950
منخفض جدًا بحيث لا يستطيع البشر سماعه.

391
00:18:11,952 --> 00:18:14,975
تصدر الحيوانات موجات فوق صوتية،
الأسلحة أيضاً

392
00:18:14,977 --> 00:18:16,944
ووفقا لبحث AJ،

393
00:18:16,946 --> 00:18:18,246
وكذلك تفعل الأشباح.

394
00:18:18,248 --> 00:18:20,754
- إذن إذا ارتديت هذه، أستطيع أن أرى أغنيس؟
- أعتقد ذلك.

395
00:18:20,756 --> 00:18:22,657
إنها مجرد مسألة،
اه ضبط الاعدادات

396
00:18:22,659 --> 00:18:24,227
وتوسيع حد عرض النطاق الترددي.

397
00:18:24,229 --> 00:18:27,187
- منذ متى أنت عالم مجنون؟
- همم.

398
00:18:27,189 --> 00:18:30,124
حسناً، لقد أحببت دائماً التخمين
كيف تتناسب الأشياء معًا.

399
00:18:30,126 --> 00:18:32,260
اعتدت على تفكيك كل شيء

400
00:18:32,262 --> 00:18:33,930
بسلك وبطارية في منزلي.

401
00:18:33,932 --> 00:18:35,332
لقد دفع ذلك أمي إلى الجنون.

402
00:18:35,334 --> 00:18:38,036
ومن هنا اه الميكانيكي
وظيفة في J. Dodd's.

403
00:18:38,038 --> 00:18:41,207
ومن ثم بناء
حامل المنجد في سيارتي.

404
00:18:45,438 --> 00:18:47,306
لم أعرف ذلك عنك قط

405
00:18:48,799 --> 00:18:51,234
حسنا، أنت لم تسأل أبدا.

406
00:18:53,015 --> 00:18:55,716
اسمحوا لي أن أفعل هذه
التعديلات حقيقية سريعة.

407
00:18:55,718 --> 00:18:57,386
شنق بقوة.

408
00:19:01,123 --> 00:19:04,792
لذا، اه، هل سيتمكن أي شخص أخيرًا
قل لي ما هو هذا الصندوق؟

409
00:19:04,794 --> 00:19:07,461
كما تعلمون، لأنه لي.

410
00:19:07,463 --> 00:19:09,764
نحن نقدر حقا
ذلك، ولكن، لا، لا أستطيع.

411
00:19:10,912 --> 00:19:13,080
حسنًا، حسنًا...

412
00:19:13,082 --> 00:19:15,417
على الأقل أنا أساعد نانسي.

413
00:19:15,419 --> 00:19:17,187
مهلا...

414
00:19:17,189 --> 00:19:20,424
إذا كنت تعتقد أن الشراء
طريقك إلى حياتها

415
00:19:20,426 --> 00:19:22,627
هو الطريق لتزوير أ
العلاقة، أنت مخطئ.

416
00:19:22,629 --> 00:19:24,163
وإذا كان لديك كل الإجابات،

417
00:19:24,165 --> 00:19:25,766
كنت لا تزال تعيش في منزلك.

418
00:19:28,171 --> 00:19:30,506
أنا فقط سأتصل بها مرة أخرى... مرحبًا.

419
00:19:32,088 --> 00:19:34,322
مهلا، نحن...

420
00:19:34,324 --> 00:19:35,692
حصلت على صندوق ديبوك، ولكن...

421
00:19:35,694 --> 00:19:39,745
عظيم، أم، أنا لم تتبع
أسفل ممتلكات أوديت حتى الآن،

422
00:19:39,747 --> 00:19:41,748
ولكن أعتقد أن لدينا الرصاص.

423
00:19:41,750 --> 00:19:43,751
شيء مع دوغلاس
زوجة مارفن الثانية المجنونة.

424
00:19:43,753 --> 00:19:46,621
وبعض نظارات رؤية الأشباح
الذي يعمل عليه نيك، لذا...

425
00:19:48,493 --> 00:19:49,893
مرحبا؟

426
00:19:49,895 --> 00:19:51,496
- ما هي نظارات الأشباح؟
- من-من هي أوديت؟

427
00:19:51,498 --> 00:19:52,665
لا، هذا لا أحد.

428
00:19:52,667 --> 00:19:55,213
أم... لا شيء يدعو للقلق.

429
00:19:55,215 --> 00:19:56,415
السيد د،

430
00:19:56,417 --> 00:19:58,050
السيد ح.

431
00:19:58,052 --> 00:20:00,085
سأظل أبحث عن أي شيء مفقود

432
00:20:00,087 --> 00:20:01,486
أو السياح المتجولين، حسنا؟

433
00:20:01,488 --> 00:20:03,388
وسأكون خارج الباب مباشرة.

434
00:20:03,390 --> 00:20:04,589
و...

435
00:20:04,591 --> 00:20:06,659
في أذنك.

436
00:20:22,250 --> 00:20:24,684
أيمكنك سماعي؟ ماذا ترى؟

437
00:20:24,686 --> 00:20:26,152
أستطيع أن أسمعك.

438
00:20:26,154 --> 00:20:29,289
كل شيء يبدو عاديًا جدًا.

439
00:20:29,291 --> 00:20:31,291
نعم، نفس الشيء هنا.

440
00:20:35,062 --> 00:20:39,098
أعني، إلا إذا كانت فرضيتي
غير صحيح، فإنه...

441
00:20:44,335 --> 00:20:45,602
نانسي؟

442
00:20:49,177 --> 00:20:50,878
انتظر.

443
00:21:04,092 --> 00:21:05,858
رأيتها.

444
00:21:10,398 --> 00:21:13,266
أغنيس، أنت لست وحدك.

445
00:21:17,605 --> 00:21:20,407
أغنيس، التحدث معي.

446
00:21:42,897 --> 00:21:45,164
بيس؟

447
00:21:45,166 --> 00:21:47,892
- مهلا، هل أنت...؟
- لقد كان مثل الصدى

448
00:21:47,894 --> 00:21:50,729
من جنون أغنيس، إنه
مثل العيش في كابوس.

449
00:21:51,983 --> 00:21:53,783
- وماذا عن القلادة؟
- لم أصل إلى هذا الحد.

450
00:21:53,785 --> 00:21:54,919
إنها في كل مكان.

451
00:21:54,921 --> 00:21:57,420
- طريق مسدود آخر.
- لا لا.

452
00:21:57,422 --> 00:21:59,324
لقد ساعدنا الموتى من قبل.

453
00:21:59,326 --> 00:22:02,228
كانت تحاول التواصل
شيء معي.

454
00:22:02,230 --> 00:22:04,331
نحن فقط بحاجة لمعرفة ما.

455
00:22:13,104 --> 00:22:16,239
أنت حقا لم تعرف أنه كان لي؟

456
00:22:16,241 --> 00:22:18,708
هيا، كارسون. أنت
يمكن أن تقول لي بصراحة

457
00:22:18,710 --> 00:22:20,912
أنك لم تعرف
أنني والد نانسي؟

458
00:22:20,914 --> 00:22:25,083
طلبت منا لوسي الحماية
طفلها من هدسون.

459
00:22:25,085 --> 00:22:26,586
اعتقدت أنك كنت جزءا من المشكلة.

460
00:22:26,588 --> 00:22:28,355
لم يكن لديك الحق في الحكم علي.

461
00:22:28,357 --> 00:22:30,825
لقد قيل لنا أنك لست آمناً يا رايان.

462
00:22:32,524 --> 00:22:33,923
أنا آسف.

463
00:22:33,925 --> 00:22:37,428
أعلم أن هذا لا يحدث
تعويضًا عما فقدته.

464
00:22:40,094 --> 00:22:42,396
على ما أخذته منك.

465
00:22:50,696 --> 00:22:52,696
بدت نانسي خارجة.

466
00:22:52,698 --> 00:22:54,065
هل تعتقد أنها في ورطة؟

467
00:22:56,002 --> 00:22:57,768
ربما.

468
00:22:57,770 --> 00:23:00,272
إنها ليست مستعدة للتحدث معي بعد

469
00:23:02,041 --> 00:23:06,011
ربما تكون راغبة
للتحدث معك، على أية حال.

470
00:23:07,146 --> 00:23:09,346
ماذا عساي...ماذا أقول لها؟

471
00:23:09,348 --> 00:23:11,882
حاول أن تكون صادقا.

472
00:23:11,884 --> 00:23:14,019
في بعض الأحيان يساعد ذلك على فتحها قليلاً.

473
00:23:15,388 --> 00:23:17,122
شكرًا لك.

474
00:23:29,713 --> 00:23:30,846
يا.

475
00:23:31,894 --> 00:23:34,238
أنا، أم،

476
00:23:34,240 --> 00:23:36,440
لقد اشتريت لك ذلك الصندوق الذي أردته.

477
00:23:36,442 --> 00:23:39,043
من المتحف.

478
00:23:39,045 --> 00:23:43,247
لذا...آمل أن يساعد
مع كل ما يحدث.

479
00:23:43,249 --> 00:23:44,750
نعم. شكرًا لك.

480
00:23:44,752 --> 00:23:46,652
- نعم، أتمنى ذلك.
- نعم.

481
00:23:48,082 --> 00:23:50,050
أشعر وكأنك تنتظر
ليقول شيئا.

482
00:23:50,052 --> 00:23:52,356
نعم، نعم، أود أن. أم...

483
00:23:52,358 --> 00:23:58,062
انظر، الأمر مجرد ذلك، طوال هذا الوقت،

484
00:23:58,064 --> 00:24:00,464
شعرت وكأنني تعرضت للسرقة.

485
00:24:00,466 --> 00:24:01,899
أنت تعرف؟

486
00:24:01,901 --> 00:24:04,101
مثل كارسون...

487
00:24:04,103 --> 00:24:06,963
أخذ كارسون بلدي
فرصة ليكون أبا.

488
00:24:08,100 --> 00:24:10,101
انظروا، الحقيقة هي
أنه عندما ولدت،

489
00:24:10,103 --> 00:24:11,642
كنت مجرد طفل.

490
00:24:11,644 --> 00:24:14,678
أنت تعرف؟ أنا-لم أكن أعرف ماذا أفعل.

491
00:24:14,680 --> 00:24:17,982
إذا كنت صادقًا معك،
ما زلت غير متأكد حقا.

492
00:24:17,984 --> 00:24:21,219
لكني أريدك أن تعلمي ذلك...

493
00:24:23,155 --> 00:24:25,023
...الذي أود أن
حاول معرفة ذلك.

494
00:24:26,567 --> 00:24:28,988
كما تعلمون، إذا-إذا كان ذلك
شيء أنت فيه،

495
00:24:28,990 --> 00:24:30,864
أنا-أنا لا أعرف حتى
إذا-إذا كنت مهتما

496
00:24:30,866 --> 00:24:32,396
في اكتشاف ذلك، ولكن...

497
00:24:32,398 --> 00:24:34,600
نعم، قد يكون لدي اهتمام بسيط.

498
00:24:36,402 --> 00:24:38,870
هذا بارد.

499
00:24:39,756 --> 00:24:41,223
هذا رائع حقًا.

500
00:24:41,225 --> 00:24:44,327
لذا، أم، إذن، ما-ما هي
هل تعمل على الآن؟

501
00:24:44,329 --> 00:24:47,798
اه، هذا... إنه لغز
أحاول حل.

502
00:24:47,800 --> 00:24:49,467
مثل، لغز الموسيقى؟

503
00:24:50,483 --> 00:24:52,283
أنا-هل هو؟ أنا لا...

504
00:24:52,285 --> 00:24:54,685
حسنا، لديك كتاب الأغاني هنا.

505
00:24:54,687 --> 00:24:57,488
تلك الحروف صحيحة
هناك ملاحظات موسيقية.

506
00:24:57,490 --> 00:25:01,157
انظر، وهنا
لديك أ، أ، ه، أ، ه.

507
00:25:01,159 --> 00:25:02,293
هل تقرأ الموسيقى؟

508
00:25:02,295 --> 00:25:03,561
اه نعم.

509
00:25:03,563 --> 00:25:05,796
نعم، أمي أجبرت
لي أن تأخذ دروس العزف على البيانو

510
00:25:05,798 --> 00:25:07,259
على ذلك المكان الكبير في غرفة معيشتنا،

511
00:25:07,261 --> 00:25:09,600
لذلك تعلمت "الأغنية التي
لا ينتهي" ولقد لعبت عليه

512
00:25:09,602 --> 00:25:11,135
لمدة ست ساعات متواصلة في يوم واحد.

513
00:25:11,137 --> 00:25:12,836
أظهرها.

514
00:25:12,838 --> 00:25:14,471
يمين.

515
00:25:14,473 --> 00:25:16,112
لهذا السبب قامت أغنيس بغناء هذه الترنيمة.

516
00:25:16,114 --> 00:25:17,675
- هذا ما... ماذا؟
- هذا كل شيء.

517
00:25:17,677 --> 00:25:19,877
- أنا على حق؟ أنا...
- نعم.

518
00:25:19,879 --> 00:25:22,546
لقد قمت بحل شيء ما
قبل نانسي درو؟

519
00:25:22,548 --> 00:25:24,815
- أنا بحاجة إلى التركيز. آسف.
- تمام.

520
00:25:24,817 --> 00:25:26,952
سنلتقط هذا في وقت آخر.

521
00:25:28,302 --> 00:25:30,069
نعم.

522
00:25:40,852 --> 00:25:45,992
_

523
00:25:48,874 --> 00:25:51,709
"أعترف لك يا إلهي.

524
00:25:51,711 --> 00:25:54,712
مثل هذه الهدايا المبهجة مثل هذه

525
00:25:54,714 --> 00:25:58,416
اختبأ بأمان تحت الخاص بك
عين الملاك الساهرة".

526
00:26:03,255 --> 00:26:07,257
لم تكن أغنيس مجنونة. هي
أخفى تشفيرًا في كتاب التراتيل.

527
00:26:16,034 --> 00:26:18,035
حسنا، إذا كان هناك أي وقت مضى
وقت الإيمان بالله..

528
00:26:46,298 --> 00:26:49,601
"أعترف لك يا إلهي".

529
00:26:52,371 --> 00:26:54,972
كشك الاعتراف.

530
00:27:07,586 --> 00:27:09,019
تمام.

531
00:27:09,021 --> 00:27:11,856
إذا أنا أغنيس...

532
00:27:20,801 --> 00:27:24,201
"اختبأ بأمان تحتك
عين الملاك الساهرة".

533
00:28:47,319 --> 00:28:49,419
يا إلاهي.

534
00:28:49,421 --> 00:28:51,756
"لم يعد بإمكاني البقاء صامتاً".

535
00:28:52,725 --> 00:28:56,193
زوجي قتل أوديت
لامار على الحكم

536
00:28:56,195 --> 00:29:00,063
وتآمروا مع آخرين
للتغطية على الجريمة.

537
00:29:00,065 --> 00:29:01,666
لقد حصدت الفائدة

538
00:29:01,668 --> 00:29:05,736
من الثروة التي سرقها
منها منذ سنوات.

539
00:29:05,738 --> 00:29:07,599
ولكن بعد ذلك اكتشفت الحروف

540
00:29:07,601 --> 00:29:09,573
كتبت أوديت إلى امرأة إنجليزية.

541
00:29:09,575 --> 00:29:12,876
كان من الواضح أن أوديت
لن أتزوج دوجلاس أبدًا

542
00:29:12,878 --> 00:29:15,479
ولا أي رجل.

543
00:29:15,481 --> 00:29:18,248
وفي الليل سمعت زوجي يبكي

544
00:29:18,250 --> 00:29:20,984
مسكون بأفعاله الشريرة.

545
00:29:20,986 --> 00:29:23,720
التفت إلى القس هدسون للراحة.

546
00:29:23,722 --> 00:29:25,489
اعتقدت أنني يمكن أن أثق به.

547
00:29:25,491 --> 00:29:29,126
لكنه كان شريك زوجي
في هذا المخطط البائس

548
00:29:29,128 --> 00:29:32,162
الآن يزعمون أنني أفقد عقلي.

549
00:29:32,164 --> 00:29:35,966
يجب أن أكون مقفلاً
اليوم وصمت إلى الأبد.

550
00:29:35,968 --> 00:29:40,237
لقد طلبت واحدة
الزيارة الأخيرة للكنيسة.

551
00:29:40,239 --> 00:29:42,906
لقد أقسمت أنني أرغب في الاعتراف بخطاياي،

552
00:29:42,908 --> 00:29:46,174
لكني أرغب في الاعتراف بالحقيقة.

553
00:29:46,176 --> 00:29:47,977
سأترك هذه الرسالة

554
00:29:47,979 --> 00:29:50,646
جنبًا إلى جنب مع ممتلكات أوديت المحبوبة،

555
00:29:50,648 --> 00:29:52,916
حتى يرتاح جزء منها

556
00:29:52,918 --> 00:29:55,052
من أيدي مضطهديها.

557
00:29:55,054 --> 00:29:58,088
وسأبذل قصارى جهدي لضمان الاستلام

558
00:29:58,090 --> 00:30:00,824
من هذه الكنوز
شخص حسن النية

559
00:30:00,826 --> 00:30:02,826
من يستطيع تفسير رسالتي

560
00:30:02,828 --> 00:30:08,333
ومن هو على استعداد ل
آمنوا فأعينوني يا الله.

561
00:30:12,004 --> 00:30:14,072
أعتقد.

562
00:30:17,241 --> 00:30:19,242
_

563
00:30:21,546 --> 00:30:24,180
لا تقلق يا عزيزي. وقالت انها سوف تكون هنا قريبا.

564
00:30:24,182 --> 00:30:26,082
نعم، نعم، لا، أعرف. آسف.

565
00:30:26,084 --> 00:30:27,318
سأضعها جانباً، هي فقط...

566
00:30:27,320 --> 00:30:29,054
سوف يكون على ما يرام.

567
00:30:29,056 --> 00:30:31,557
انها متحمسة حقا لاختيار الأحذية.

568
00:30:31,559 --> 00:30:33,260
نعم.

569
00:30:55,394 --> 00:30:57,228
جورج؟

570
00:30:57,230 --> 00:30:58,696
يا.

571
00:30:58,698 --> 00:31:00,627
- أي كلمة من جيسي؟
- لا.

572
00:31:00,629 --> 00:31:02,630
وماذا لو كانت هذه هي
آخر ذكرى لي؟

573
00:31:02,632 --> 00:31:04,333
أنا أدفعها لتكون
شيء أنها ليست كذلك

574
00:31:04,335 --> 00:31:05,511
ثم يصرخ عليها من أجل ذلك.

575
00:31:05,513 --> 00:31:07,395
أعني من يفعل ذلك؟

576
00:31:07,397 --> 00:31:09,292
شخص حقا
تهتم بعائلتها

577
00:31:09,294 --> 00:31:11,411
ولكنه يمر أيضًا بالكثير
وتبذل قصارى جهدها.

578
00:31:11,413 --> 00:31:13,664
نعم، حسنًا، لا أريد
أن تمر بالكثير.

579
00:31:13,666 --> 00:31:16,435
لا أريد أن أموت. أنا لا أفعل ذلك
أريد أن أترك عائلتي.

580
00:31:16,437 --> 00:31:19,005
هذا ليس عادلا. هذا
الوضع برمته سيء.

581
00:31:19,007 --> 00:31:21,341
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

582
00:31:28,847 --> 00:31:29,915
أحبك.

583
00:31:36,028 --> 00:31:38,062
أنت ماذا؟

584
00:31:38,064 --> 00:31:40,166
أحبك.

585
00:31:41,431 --> 00:31:44,694
أنت...حسناً، أنت تعتني بكل شيء

586
00:31:44,696 --> 00:31:47,864
والجميع، و... أوه،
أعرف...أعلم...

587
00:31:47,866 --> 00:31:49,866
لا تحتاج لأحد
للاعتناء بك.

588
00:31:49,868 --> 00:31:52,269
لكن انت...

589
00:31:52,271 --> 00:31:54,705
عليك أن تعرف أنك محبوب.

590
00:31:56,942 --> 00:31:59,310
حسنًا... لقد سألتني من قبل

591
00:31:59,312 --> 00:32:01,313
ما الذي تغير من الأمس إلى اليوم،

592
00:32:01,315 --> 00:32:03,648
ماذا-ما الذي سأخسره، و...

593
00:32:03,650 --> 00:32:06,051
انها ليست 4 ملايين دولار و
تغيير في حسابي البنكي

594
00:32:06,053 --> 00:32:08,420
ومحرك أقراص USB مليء بالأسرار

595
00:32:08,422 --> 00:32:11,090
التي يمكن أن تسقط
إمبراطورية هدسون. انها...

596
00:32:14,276 --> 00:32:16,511
إنه نحن.

597
00:32:16,513 --> 00:32:18,914
أريد التغلب على Aglaeca

598
00:32:18,916 --> 00:32:20,917
حتى نتمكن من الحصول على فرصة.

599
00:32:22,922 --> 00:32:25,357
اللعنة.

600
00:32:25,359 --> 00:32:27,594
أنا جيد في السرير؟

601
00:32:28,696 --> 00:32:30,764
أعني ذلك.

602
00:32:36,704 --> 00:32:39,204
أنا لست على استعداد لقول ذلك مرة أخرى.

603
00:32:42,476 --> 00:32:44,677
جيد.

604
00:32:44,679 --> 00:32:45,912
جيد، جيد.

605
00:32:45,914 --> 00:32:49,181
لأنني لست...لست كذلك
أتطلع لسماعها مرة أخرى.

606
00:32:50,518 --> 00:32:52,485
لا، لكن أنت...

607
00:32:52,487 --> 00:32:55,154
أنت تقول ذلك، إنه نوع من...

608
00:32:55,156 --> 00:32:57,691
حسنا، هذا يجعلني نوعا ما
أحبك أكثر قليلا.

609
00:32:57,693 --> 00:33:00,295
تمام.

610
00:33:00,297 --> 00:33:02,398
هذا ليس صحيا.

611
00:33:18,046 --> 00:33:21,714
حسنًا، اذهب. اذهب وكن مع أخواتك.

612
00:33:21,716 --> 00:33:23,716
يذهب. سأنتهي هنا.

613
00:33:27,588 --> 00:33:29,323
تمام.

614
00:33:32,466 --> 00:33:34,527
ها أنت ذا.

615
00:33:34,529 --> 00:33:36,329
أرسل تشارلي رسالة نصية.

616
00:33:36,331 --> 00:33:38,714
إنها ذاهبة إلى منزل إيما لتناول العشاء،

617
00:33:38,716 --> 00:33:42,219
وبقاء تيد في المدرسة
لنادي شكسبير.

618
00:33:44,739 --> 00:33:48,374
إذن لقد مررت هنا
نفسك طوال هذا الوقت؟

619
00:33:48,376 --> 00:33:49,675
مم-هممم.

620
00:33:49,677 --> 00:33:52,144
نعم، لفترة من الوقت.

621
00:33:52,146 --> 00:33:54,313
وما زلت بحاجة إلى مفتاح المنزل،

622
00:33:54,315 --> 00:33:56,916
ولم أكن متأكدا إذا
كنت لا تزال غاضبا مني.

623
00:33:56,918 --> 00:33:58,818
ليس مجنونا.

624
00:33:58,820 --> 00:34:00,180
ينظر...

625
00:34:05,259 --> 00:34:09,028
أنا لا أقول هذا في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية، ولكن...

626
00:34:09,030 --> 00:34:12,231
أنا حقا فخور بك.

627
00:34:12,233 --> 00:34:14,768
حتى عندما أكون قاسيًا عليك.

628
00:34:15,913 --> 00:34:17,214
ولم أكن مجنونا في وقت سابق.

629
00:34:17,216 --> 00:34:19,205
كنت فقط...

630
00:34:19,207 --> 00:34:21,207
كنت مستعجلا لك.

631
00:34:21,209 --> 00:34:23,209
وهذا ليس خطأك.

632
00:34:23,211 --> 00:34:24,845
انها لي.

633
00:34:26,279 --> 00:34:28,314
لماذا أنت غريب؟

634
00:34:28,316 --> 00:34:31,083
لأن...

635
00:34:31,085 --> 00:34:32,853
أحبك.

636
00:34:35,129 --> 00:34:36,530
كنت بحاجة لك أن تسمع ذلك،

637
00:34:36,532 --> 00:34:38,133
لأنني أريدك أن تعرف

638
00:34:38,135 --> 00:34:41,761
أنك لست كل شيء
وحيدا في هذا العالم.

639
00:34:41,763 --> 00:34:46,098
أتمنى فقط أن شخص ما
لقد قال لي ذلك في عمرك.

640
00:34:46,100 --> 00:34:48,135
هذا كل شيء.

641
00:34:50,772 --> 00:34:52,772
الأخطبوط يعتني ببيضه

642
00:34:52,774 --> 00:34:55,575
لمدة 53 شهراً ثم يموت.

643
00:34:56,944 --> 00:34:59,945
هل تخبرني بكل هذا؟
لأنك سوف تموت؟

644
00:34:59,947 --> 00:35:03,162
أعلم أنك ركلت
دلو الدم الشهر الماضي.

645
00:35:03,164 --> 00:35:04,984
لقد رآك تيد تنظف الشرفة.

646
00:35:04,986 --> 00:35:06,417
حسناً، أنا لا أؤمن باللعنات،

647
00:35:06,419 --> 00:35:08,220
ولا ينبغي عليك ذلك، حسنًا؟

648
00:35:08,222 --> 00:35:09,890
حقًا.

649
00:35:09,892 --> 00:35:11,559
تمام.

650
00:35:11,561 --> 00:35:13,095
هنا.

651
00:35:16,831 --> 00:35:18,598
لا تفقد هذا واحد.

652
00:35:27,063 --> 00:35:31,063
_

653
00:35:36,717 --> 00:35:39,019
حسناً، كيف سارت الأمور مع (ليزبيث)؟

654
00:35:40,349 --> 00:35:43,518
نعم لقد رأيتها...

655
00:35:46,624 --> 00:35:48,525
... وكنت جباناً.

656
00:35:50,765 --> 00:35:53,532
بغض النظر عما أقول،
سأكسر قلبها.

657
00:35:53,534 --> 00:35:58,337
كما تعلمون، لا أستطيع أن أقول لها
الحقيقة ولا أستطيع الكذب.

658
00:35:59,841 --> 00:36:03,542
لذلك ابتعدت للتو.

659
00:36:03,544 --> 00:36:06,045
أنا أناني جداً.

660
00:36:06,047 --> 00:36:07,547
لا.

661
00:36:08,683 --> 00:36:10,717
لا، لم أستطع أن أفعل ذلك أيضاً.

662
00:36:11,986 --> 00:36:14,320
فكرت في الأمر، و...

663
00:36:14,322 --> 00:36:16,322
لا يمكنهم إنقاذنا.

664
00:36:16,324 --> 00:36:18,524
من المحتمل أن يموت والدي وهو يحاول ذلك،

665
00:36:18,526 --> 00:36:20,326
وأنا لا أستطيع العيش مع ذلك، لذلك أنا...

666
00:36:20,328 --> 00:36:22,629
لذلك كتبت له رسالة.

667
00:36:24,599 --> 00:36:27,200
سأترك الأمر له

668
00:36:27,202 --> 00:36:29,603
إذا لم يعمل صندوق dybbuk.

669
00:36:37,044 --> 00:36:39,211
لقد وجدت القلادة.

670
00:36:39,213 --> 00:36:40,814
والحروف.

671
00:36:40,816 --> 00:36:44,847
رسائل حب جميلة أوديت
كتبت لهذه المرأة في إنجلترا.

672
00:36:44,849 --> 00:36:46,650
أنقذتهم أغنيس مارفن جميعًا.

673
00:36:46,652 --> 00:36:48,653
لقد اكتشفت ما هو حقا
حدث لأوديت

674
00:36:48,655 --> 00:36:49,990
وأرادت مشاركة قصتها.

675
00:36:49,992 --> 00:36:51,752
- إذن لم تكن مجنونة؟
- لا.

676
00:36:51,754 --> 00:36:53,187
لقد كانت رائعة، في الواقع.

677
00:36:53,189 --> 00:36:54,773
كان هذا الترانيم هو الشيء الوحيد

678
00:36:54,775 --> 00:36:56,276
التي كانت أغنيس معها في القبو،

679
00:36:56,278 --> 00:36:57,696
واستخدمتها لكتابة رسالة

680
00:36:57,698 --> 00:36:58,859
الذي قادني إلى الحقيقة.

681
00:36:58,861 --> 00:37:01,276
أوه، يبدو أن لدينا
كل ما نحتاجه.

682
00:37:02,914 --> 00:37:05,914
دعنا نذهب لفخ وحش.

683
00:37:19,925 --> 00:37:22,893
علبة ديبوك حسب الطلب.

684
00:37:51,023 --> 00:37:54,658
حارس الأقوياء
أيها البحر ندعوك

685
00:39:12,193 --> 00:39:15,462
تتذكر القلادة.

686
00:39:27,219 --> 00:39:30,422
هل هذا يعني أنها تعمل؟

687
00:39:36,795 --> 00:39:39,563
نحن نعرف كل شيء، أوديت.

688
00:39:39,565 --> 00:39:42,532
حول كيفية حياتك في خليج هورسشو

689
00:39:42,534 --> 00:39:44,534
تم تدميرها حتى قبل أن تبدأ.

690
00:39:44,536 --> 00:39:46,737
بشأن كيف كذبوا بشأن وفاتك.

691
00:39:46,739 --> 00:39:48,172
نحن هنا لنضع التاريخ في نصابه الصحيح.

692
00:39:51,088 --> 00:39:53,389
نانسي؟ نانسي، كوني حذرة.

693
00:39:55,105 --> 00:39:56,872
أفهم أنك غاضب.

694
00:39:56,874 --> 00:39:58,541
لقد سلبت منك كل شيء.

695
00:39:58,543 --> 00:40:00,172
نريد أن نحكي قصتك!

696
00:40:00,174 --> 00:40:02,309
نحن-سنساعدك إذا سمحت لنا!

697
00:40:47,623 --> 00:40:50,692
الشيء الجيد أن هذا لم يكن إيجارًا.

698
00:40:50,694 --> 00:40:53,095
نانسي، بماذا كنتِ تفكرين؟

699
00:40:53,097 --> 00:40:54,663
هل رأيت يدها؟

700
00:40:54,665 --> 00:40:57,166
- بدا وكأنه إنسان تقريبًا.
- لا تتساهل معنا يا درو.

701
00:40:57,168 --> 00:40:58,669
ربما تكون قد غادرت لتذهب
تستعيد قوتها.

702
00:40:58,671 --> 00:41:00,138
لكنها أرادت قتلنا.

703
00:41:00,140 --> 00:41:02,308
لقد كادت أن تقتلك.

704
00:41:02,310 --> 00:41:04,878
كانت الوجبات الجاهزة الحقيقية بالنسبة لي هي الرمال.

705
00:41:04,880 --> 00:41:06,281
تحولت إلى أعشاب بحرية.

706
00:41:06,283 --> 00:41:08,517
لقد كان نفس الأعشاب البحرية
اكليلا من الزهور كما بلدي نذير،

707
00:41:08,519 --> 00:41:10,954
وهذا يؤذيها، و
إذا استطعنا أن نؤذيها..

708
00:41:10,956 --> 00:41:13,457
ربما يمكننا قتلها.

709
00:41:20,020 --> 00:41:23,020
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -